search>

curtsey

UK/ˈkɜːtsi/US/ˈkɜːrtsi/

释义

（尤指女子行的）屈膝礼

vi.

行屈膝礼

courtesy礼貌

→curtsey

courtesy礼貌

该词是“courtesy”（礼貌）的变体。在16世纪，它特指一种表示敬意的身体动作——屈膝礼。这个词的演变故事清晰地展示了词义的聚焦过程：从泛指宫廷的优雅礼仪（courtesy），到具体化为一种表达尊重的身体动作（curtsey），其核心逻辑始终围绕着“礼貌”与“宫廷礼节”这一概念。

curtsey = courtesy<礼貌> - (变体拼写)

·courtesy: 源自中古英语 corteisie，意为“礼貌、宫廷礼仪”，最终源于拉丁语 cortis（庭院），指宫廷中的行为规范。

·词源溯源：该词是“courtesy”（礼貌）的变体。在16世纪，它特指一种表示敬意的身体动作——屈膝礼。这个词的演变故事清晰地展示了词义的聚焦过程：从泛指宫廷的优雅礼仪（courtesy），到具体化为一种表达尊重的身体动作（curtsey），其核心逻辑始终围绕着“礼貌”与“宫廷礼节”这一概念。

“She gave a quick curtsey to the queen before exiting the room.”

她在离开房间前向女王快速行了一个屈膝礼。

“Young ladies were once taught to curtsey as a sign of respect.”

年轻的女士们曾经被教导行屈膝礼以表示尊重。

“The actor ended his performance with a deep curtsey to the audience.”

演员以一个深深的屈膝礼向观众结束了他的表演。