search>

curveball

UK/ˈkɜːvbɔːl/US/ˈkɜːrvbɔːl/

释义

（棒球）曲线球；（引申义）意想不到的难题或变化

词根拆解

curve弯曲

ball球

→curveball

curve弯曲

ball球

词源

概述

该词诞生于19世纪美国棒球运动，由 curve（弯曲）和 ball（球）直接复合而成，字面意为“会弯曲轨迹的球”。投手通过特定握法和投掷技巧使球产生空气动力学偏移，形成弧线飞行路径以迷惑击球手。20世纪中期起，词义逐渐引申至日常生活，泛指任何突然出现、令人措手不及的意外状况或难题，生动体现了“偏离预期轨迹”的核心意象。

详细分析

curveball = curve<弯曲> + ball<球>

·curve：源自拉丁语 curvus（弯曲的），指物体呈弧线形轨迹。

·ball：源自古英语 beall（球体），泛指圆形物体或球类运动中的球。

词源溯源：该词诞生于19世纪美国棒球运动，由 curve（弯曲）和 ball（球）直接复合而成，字面意为“会弯曲轨迹的球”。投手通过特定握法和投掷技巧使球产生空气动力学偏移，形成弧线飞行路径以迷惑击球手。20世纪中期起，词义逐渐引申至日常生活，泛指任何突然出现、令人措手不及的意外状况或难题，生动体现了“偏离预期轨迹”的核心意象。

例句

“The pitcher threw a sharp curveball that left the batter swinging at air.”

投手投出一记犀利的曲线球，使击球手挥棒落空。

“Her resignation really threw me a curveball; I had no idea she was unhappy.”

她的辞职真让我措手不及；我完全没想到她不满意。

“Life often throws curveballs, but it's how we respond that defines us.”

生活常会抛出意外难题，但如何应对才定义了我们自己。