1.保管人;监护人(指负责保护或管理财产、建筑等的人)
2.(机构或系统的)维护者
“custodian”的词根直接映射其现代含义。拉丁语 custos(守卫)通过 custodia 衍生出“看守”概念,后缀 -an 赋予其“执行者”身份。该词最初用于描述财产或场所的守护者,后扩展至抽象系统的维护者(如“传统的守护者”),逻辑清晰且富有层次。
custodian = custodi<看守> + an<人>
词源溯源:
“custodian”的词根直接映射其现代含义。拉丁语 custos(守卫)通过 custodia 衍生出“看守”概念,后缀 -an 赋予其“执行者”身份。该词最初用于描述财产或场所的守护者,后扩展至抽象系统的维护者(如“传统的守护者”),逻辑清晰且富有层次。
“The museum's custodian ensures the artifacts are preserved.”
博物馆的保管人确保文物得到妥善保存。
“She is a custodian of ancient traditions in her community.”
她是社区中古老传统的守护者。
“The school custodian locked the gates after hours.”
学校管理员在放学后锁上了大门。