1.习惯的,惯例的
2.(法律)习惯法的
“customary”由“custom”(习俗)与后缀“-ary”组合而成,字面意为“与习俗相关的”。其演变逻辑清晰:从拉丁语“consuetudo”(习惯)到古法语“custume”,最终英语化后添加后缀,形成描述“符合传统惯例”的形容词。现代含义保留了“习惯性”的核心,并扩展至法律领域(如习惯法)。
customary = custom<习俗> + ary<形容词后缀>
词源溯源:
“customary”由“custom”(习俗)与后缀“-ary”组合而成,字面意为“与习俗相关的”。其演变逻辑清晰:从拉丁语“consuetudo”(习惯)到古法语“custume”,最终英语化后添加后缀,形成描述“符合传统惯例”的形容词。现代含义保留了“习惯性”的核心,并扩展至法律领域(如习惯法)。
“It is customary to bring a gift when visiting a new neighbor.”
拜访新邻居时带礼物是一种惯例。
“The judge ruled based on customary law rather than written statutes.”
法官依据习惯法而非成文法作出裁决。
“Wearing black at funerals is customary in many cultures.”
在许多文化中,葬礼穿黑衣是习俗。