客户友好的;方便用户的;以顾客为本的
该词是英语中的现代复合词,由“customer”(顾客)和“friendly”(友好的)两个语素直接拼接而成。其词义逻辑清晰直观,字面意为“对顾客友好的”,完美体现了现代商业中以客户为中心、致力于提供优质服务和体验的核心内涵。它生动地描绘了一种积极、便利、愉悦的商业关系,并自然演化为描述产品、服务或政策方便用户、以人为本的现代含义。
customer-friendly = customer<顾客> + friendly<友好的>
“The bank has introduced a more customer-friendly online banking system.”
这家银行推出了一套更方便用户的网上银行系统。
“Their customer-friendly return policy encourages more people to shop with confidence.”
他们以顾客为本的退货政策鼓励更多人放心购物。
“We need to make our website more customer-friendly to improve the user experience.”
我们需要让我们的网站对客户更友好,以提升用户体验。