search>

cut-and-paste

UK/ˌkʌt ən ˈpeɪst/US/ˌkʌt ən ˈpeɪst/

释义

adj.

剪贴的；拼凑的

剪贴；拼凑

cut剪切

and和

paste粘贴

→cut-and-paste

cut剪切

and和

paste粘贴

该词是20世纪随着纸质文档和计算机文本编辑的普及而产生的复合词，字面意思为“剪切-和-粘贴”。它生动地描述了将内容从一处剪下并粘贴到另一处的物理或数字操作过程。其词义由三个语素的字面含义直接构成，并自然演化为现代含义，用于形容通过简单拼凑而非原创的方式完成的工作。

cut-and-paste = cut<剪切> + and<和> + paste<粘贴>

·cut：源自古英语 cyttan，意为“用刀分割”。

·and：源自古英语 and/ond，意为“和，与”，起连接作用。

·paste：源自晚期拉丁语 pasta，意为“面团，糊状物”，后引申为“粘贴”。

词源溯源：该词是20世纪随着纸质文档和计算机文本编辑的普及而产生的复合词，字面意思为“剪切-和-粘贴”。它生动地描述了将内容从一处剪下并粘贴到另一处的物理或数字操作过程。其词义由三个语素的字面含义直接构成，并自然演化为现代含义，用于形容通过简单拼凑而非原创的方式完成的工作。

“The report was just a cut-and-paste job from various websites.”

这份报告只是从各个网站上剪切粘贴拼凑而成的。

“This software allows for easy cut-and-paste editing.”

这个软件允许进行简单的剪切粘贴编辑。

“Her approach to the project was rather cut-and-paste, lacking original thought.”

她做这个项目的方法相当于是拼凑，缺乏原创性思考。