1.削减;缩减(尤指经费或活动)
2.(电影/电视)闪回镜头
19世纪首次出现,字面意为“向后切割”,最初用于描述修剪植物(如剪枝)。20世纪后,经济领域借用该词表示“预算削减”,影视行业则用其指代“闪回镜头”(叙事上的“回溯”)。两个现代含义均紧扣“减少”与“回溯”的核心逻辑。
cutback = cut<切割> + back<回退>
词源溯源:
19世纪首次出现,字面意为“向后切割”,最初用于描述修剪植物(如剪枝)。20世纪后,经济领域借用该词表示“预算削减”,影视行业则用其指代“闪回镜头”(叙事上的“回溯”)。两个现代含义均紧扣“减少”与“回溯”的核心逻辑。
“The company announced a 20% cutback in staff due to financial losses.”
公司因财务亏损宣布裁员20%。
“The film used clever cutbacks to reveal the protagonist's childhood.”
电影通过巧妙的闪回镜头展现主角的童年。
“Environmentalists oppose the cutback of protected forest areas.”
环保人士反对缩减受保护的森林区域。