search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
cutesy
UK/ˈkjuːtsi/US/ˈkjuːtsi/
释义
adj.
矫揉造作的；故作可爱的
词根拆解
cute可爱的
sy形容词后缀，表性质
→cutesy
cute可爱的
sy形容词后缀，表性质
词源
概述
Cutesy 是一个相对现代的英语词汇，诞生于约19世纪末的美国。它直接由形容词 "cute"（可爱的）加上后缀 "-sy" 构成。这个后缀与 "-y" 同源，但在这里的组合产生了一种新的意味：它不再仅仅是描述一种可爱的性质，而是强调一种过度、刻意、甚至令人厌烦的可爱感。其词义的演变逻辑非常清晰，直接从“可爱的”基础含义出发，通过添加后缀来量化这种特质，从而产生了“故作可爱的”、“矫揉造作的”新含义，生动地描绘了一种刻意为之、缺乏自然感的可爱。
详细分析
cutesy = cute<可爱的> + sy<形容词后缀，表性质>
·语素解析：
1. cute: 源自单词 "cute"，其本身是 "acute"（敏锐的，尖锐的）的缩写形式，在18世纪美国英语中演变为“可爱的，伶俐的”含义。
2. sy: 形容词后缀，变体自 "-y"，用于名词后构成形容词，表示“具有...特征的”或“倾向于...的”。这里用于形容词后，起到强调和略带贬义的作用，表示“过分...的”。
·词源溯源：
Cutesy 是一个相对现代的英语词汇，诞生于约19世纪末的美国。它直接由形容词 "cute"（可爱的）加上后缀 "-sy" 构成。这个后缀与 "-y" 同源，但在这里的组合产生了一种新的意味：它不再仅仅是描述一种可爱的性质，而是强调一种过度、刻意、甚至令人厌烦的可爱感。其词义的演变逻辑非常清晰，直接从“可爱的”基础含义出发，通过添加后缀来量化这种特质，从而产生了“故作可爱的”、“矫揉造作的”新含义，生动地描绘了一种刻意为之、缺乏自然感的可爱。
例句
“She decorated her room with cutesy animal figurines and pink lace.”
她用故作可爱的动物小雕像和粉色蕾丝装饰了她的房间。
“I find his cutesy way of talking to be rather insincere.”
我觉得他那种矫揉造作的说话方式相当不真诚。
“The greeting card had a cutesy message that made me roll my eyes.”
这张贺卡上有一条做作得让我翻白眼的可爱信息。