1.(指甲或植物表层的)角质层
2.(昆虫的)表皮
cuticle 源自拉丁语 cuticula(“小皮肤”),由 cutis(皮肤)与指小后缀 -cula 组合而成。最初描述动物或植物的薄外层组织,后特指甲床边缘的角质层或昆虫外骨骼。词义演变逻辑清晰:从“皮肤”到“细微保护层”,体现形态与功能的具象化。
cuticle = cut<皮肤> + icle<小事物>
词源溯源:
cuticle 源自拉丁语 cuticula(“小皮肤”),由 cutis(皮肤)与指小后缀 -cula 组合而成。最初描述动物或植物的薄外层组织,后特指甲床边缘的角质层或昆虫外骨骼。词义演变逻辑清晰:从“皮肤”到“细微保护层”,体现形态与功能的具象化。
“She carefully pushed back the cuticles during her manicure.”
美甲时,她仔细推开了指甲周围的角质层。
“The plant's cuticle helps prevent water loss.”
植物的表皮层有助于防止水分流失。
“Insects shed their cuticles as they grow.”
昆虫生长时会蜕去表皮。