刀具;餐具(尤指刀、叉、匙等)
cutlery 的词根之旅始于拉丁语的“culter”(意为刀或犁刀)。这个词进入古法语后,形态变为“coutel”,并衍生出“coutelier”(刀匠)一词。中古英语将其吸收为“cutellerie”,指代刀匠的技艺或商品。随着时间推移,词尾演变为常见的集合名词后缀“-ery”,用以表示一类物品的总称。因此,cutlery 的字面逻辑是“与刀相关的物品的集合”,其词义也从专指“刀具”自然扩展到包括刀、叉、匙在内的所有“餐具”。
cutlery = cutl<刀具> + ery<集合名词后缀>
“The fine cutlery set was a wedding gift from their grandparents.”
这套精美的餐具是他们的祖父母送的结婚礼物。
“Please ensure the cutlery is properly polished before setting the table.”
请在摆放餐桌前确保餐具都擦亮了。
“The restaurant is known for its exquisite cuisine rather than its cutlery.”
这家餐厅以其精美的菜肴而非其餐具闻名。