残酷无情的;激烈竞争的
凶手;割喉刀
字面意为“割喉”,最早用于描述暴力行为(如凶手或武器),后引申为“残酷的”或“激烈竞争的”(如商业环境中的“你死我活”)。词义演变逻辑清晰:从具体暴力行为→抽象化的极端竞争特质。
cutthroat = cut<切割> + throat<喉咙>
词源溯源:
字面意为“割喉”,最早用于描述暴力行为(如凶手或武器),后引申为“残酷的”或“激烈竞争的”(如商业环境中的“你死我活”)。词义演变逻辑清晰:从具体暴力行为→抽象化的极端竞争特质。
“The business world can be a **cutthroat** environment.”
商业世界可能是一个残酷无情的环境。
“He was attacked by a **cutthroat** in the alley.”
他在小巷里遭到一名凶手的袭击。
“The **cutthroat** razor was once a common shaving tool.”
割喉剃刀曾是一种常见的剃须工具。