一种刺绣或花边工艺,通过剪去部分布料基底并在剩余部分进行装饰性缝制而成
该词是英语中一个非常直观的复合词,由动词“cut”(剪切)与名词“work”(作品)直接组合而成。它生动地描绘了这种工艺的核心动作与最终产物:通过“剪切”布料基底这一关键步骤来“制作”出精美的镂空装饰作品。其词义逻辑清晰,直接反映了工艺本身的操作流程与成品性质。
cutwork = cut<剪切> + work<作品;工艺>
“The tablecloth was adorned with intricate cutwork.”
桌布上装饰着复杂的雕绣图案。
“Cutwork embroidery originated in Renaissance Italy.”
雕绣工艺起源于意大利文艺复兴时期。
“She specializes in the conservation of antique cutwork pieces.”
她专长于古董雕绣品的修复工作。