网络恐怖主义,指通过计算机或网络手段实施的、以制造恐慌或胁迫政府/社会为目标的恐怖活动。
该词是20世纪末出现的一个复合词,生动地反映了新时代的冲突形式。其前半部分 “cyber” 汲取了控制论中关于“控制”的核心概念,将其领域限定于数字与网络空间;后半部分 “terrorism” 则直接继承了其“制造恐惧”的古老内核。两者结合,精准地定义了这种通过操控数字世界来在现实世界散播恐惧与混乱的现代恐怖活动,逻辑清晰地勾勒出从“控制”到“恐怖”的词义构成与演变路径。
cyberterrorism = cyber<网络的> + terrorism<恐怖主义>
“The government is investing heavily in defenses against potential cyberterrorism attacks.”
政府正在大力投资防御潜在的网络安全恐怖主义袭击。
“Cyberterrorism poses a unique threat to a nation's critical infrastructure, such as power grids and financial systems.”
网络恐怖主义对国家的关键基础设施(如电网和金融系统)构成了独特的威胁。
“Experts debate whether the attack was an act of cyberterrorism or simply cybercrime.”
专家们争论这次攻击是网络恐怖主义行为还是单纯的网络犯罪。