1.愤世嫉俗的;怀疑他人动机的
2.冷嘲热讽的
“Cynical”源自希腊语“kynikos”(犬儒的),与犬儒学派(Cynics)直接相关。该学派创始人第欧根尼(Diogenes)以像狗一样简朴生活闻名,后因学派成员对世俗的尖锐批判,“犬儒”逐渐衍生出“怀疑人性真诚”的贬义。现代含义中,“cynical”保留了这种对他人动机的质疑态度,但更强调消极嘲讽的倾向。
cynical = cyn<犬> + ic<形容词后缀> + al<形容词后缀>
词源溯源:
“Cynical”源自希腊语“kynikos”(犬儒的),与犬儒学派(Cynics)直接相关。该学派创始人第欧根尼(Diogenes)以像狗一样简朴生活闻名,后因学派成员对世俗的尖锐批判,“犬儒”逐渐衍生出“怀疑人性真诚”的贬义。现代含义中,“cynical”保留了这种对他人动机的质疑态度,但更强调消极嘲讽的倾向。
“His cynical laughter made it clear he didn’t believe a word of her promise.”
他嘲讽的笑声表明,他根本不信她的承诺。
“The article takes a cynical view of political campaigns.”
这篇文章对政治竞选持冷嘲热讽的态度。
“She was cynical about the company’s sudden concern for the environment.”
她对公司突然关心环境的动机深表怀疑。