1.愤世嫉俗地;怀疑人之真诚或善意地
2.冷嘲热讽地
cynically 的故事始于古希腊。其核心词根 cynic 源自希腊语 kynikos(像狗一样的),源于犬儒学派哲学家第欧根尼等人摒弃社会规范、自然生活的行为方式,其反对者以“狗”嘲讽其粗陋举止。后经演变,cynic 指代“怀疑他人动机者”。后缀 -al 将其变为形容词(cynical),-ly 再变为副词,最终形成“以怀疑、嘲讽的方式”这一现代含义,生动体现了从具体行为到抽象态度的词义演化。
cynically = cynic<犬儒主义者> + al<形容词后缀> + ly<副词后缀>
词源溯源:cynically 的故事始于古希腊。其核心词根 cynic 源自希腊语 kynikos(像狗一样的),源于犬儒学派哲学家第欧根尼等人摒弃社会规范、自然生活的行为方式,其反对者以“狗”嘲讽其粗陋举止。后经演变,cynic 指代“怀疑他人动机者”。后缀 -al 将其变为形容词(cynical),-ly 再变为副词,最终形成“以怀疑、嘲讽的方式”这一现代含义,生动体现了从具体行为到抽象态度的词义演化。
“He cynically remarked that all charity is just for show.”
他冷嘲热讽地说所有慈善都只是为了作秀。
“The politician cynically exploited people's fears to gain votes.”
该政客愤世嫉俗地利用人们的恐惧来获取选票。
“She smiled cynically when she heard his extravagant promises.”
听到他浮夸的承诺时,她愤世嫉俗地笑了笑。