dainty
UK/ˈdeɪnti/US/ˈdeɪnti/
释义
adj.
1.精致的，小巧的
2.（食物）美味的
n.
精美的小点心
词根拆解
daint价值
y形容词后缀
=dainty
daint价值 — 古法语 *deintié*（价值、尊严）
y形容词后缀
词源
概述
最初指“值得尊敬的事物”（如贵族享用的珍馐），后词义缩小为“精致小巧的”，既保留“珍贵”内核，又增添视觉与味觉的细腻联想。现代英语中，既可形容物品的雅致（如 dainty lace），也可描述食物的可口（如 dainty pastries）。
详细分析
dainty = daint<价值> + y<形容词后缀>
·daint：源自古法语 deintié（价值、尊严），进一步源自拉丁语 dignitas（尊严、价值），与英语词根 dign-（如 dignity）同源，核心含义为“值得珍视的”。
·y：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
最初指“值得尊敬的事物”（如贵族享用的珍馐），后词义缩小为“精致小巧的”，既保留“珍贵”内核，又增添视觉与味觉的细腻联想。现代英语中，既可形容物品的雅致（如 dainty lace），也可描述食物的可口（如 dainty pastries）。
例句
“She wore a dainty silver bracelet on her wrist.”
她手腕上戴着一只精致的银手链。
“The tea set was decorated with dainty floral patterns.”
这套茶具饰有精美的花卉图案。
“He offered her a plate of dainty sandwiches.”
他递给她一盘可口的三明治。