damned
UK/dæmd/US/dæmd/
释义
adj.
被诅咒的；该死的（用于加强语气）
adv.
非常，极其（非正式强调）
词根拆解
damn诅咒
ed形容词后缀
=damned
damn诅咒 — 拉丁语 *damnare*（谴责、判决）
ed形容词后缀
词源
概述
“damned”最初是中世纪宗教语境下的被动形式（“被神谴责”），后演变为强调程度的通用词汇。词根 damn 的“判决”含义弱化，而“诅咒”的负面色彩保留，最终通过后缀 -ed 固化为形容词。现代用法中，非正式语气（如“damned good”）剥离了宗教含义，仅保留强调功能。
详细分析
damned = damn<诅咒> + ed<形容词后缀>
·damn：源自拉丁语 damnare（谴责、判决），经古法语 damner 进入英语，原义为“宗教或法律上的惩罚”。
·ed：古英语形容词后缀，表示被动或完成状态。
词源溯源：
“damned”最初是中世纪宗教语境下的被动形式（“被神谴责”），后演变为强调程度的通用词汇。词根 damn 的“判决”含义弱化，而“诅咒”的负面色彩保留，最终通过后缀 -ed 固化为形容词。现代用法中，非正式语气（如“damned good”）剥离了宗教含义，仅保留强调功能。
例句
“The damned soul wandered the earth for eternity.”
那个被诅咒的灵魂永远在人间游荡。
“This is a damned difficult puzzle to solve.”
这是个极其难解的谜题。
“He ran damned fast to catch the bus.”
他跑得飞快去赶公交车。