damselfly

UK/ˈdæmzəlflaɪ/US/ˈdæmzəlflaɪ/

释义

n.

豆娘(一种类似蜻蜓但体型更纤细的昆虫,属于蜻蜓目下的均翅亚目)

词根拆解

damsel少女
fly飞虫
=damselfly
damsel少女
fly飞虫

词源

概述

该词是英语中一个富有诗意的复合词,诞生于19世纪早期。其构词逻辑非常直观:将“damsel”(少女)与“fly”(飞虫)相结合。这种命名源于豆娘优雅的飞行姿态和纤细、柔美的体态,让人联想到一位轻盈飞舞的少女,从而在名称上将其与普通的“dragonfly”(蜻蜓)区分开来。词义直接由两个语素的本义复合而成,形象地描绘了这种昆虫的形态特征。

详细分析

damselfly = damsel<少女> + fly<飞虫>

·damsel: 源自中古英语 damisele,最终源于拉丁语 domina(女士,女主人),指年轻未婚的贵族女子,现常指少女或处于困境中的年轻女性。
·fly: 源自古英语 flēoge,指所有会飞的昆虫,尤指双翅目昆虫(如苍蝇),后泛指各种飞虫。

词源溯源:

该词是英语中一个富有诗意的复合词,诞生于19世纪早期。其构词逻辑非常直观:将“damsel”(少女)与“fly”(飞虫)相结合。这种命名源于豆娘优雅的飞行姿态和纤细、柔美的体态,让人联想到一位轻盈飞舞的少女,从而在名称上将其与普通的“dragonfly”(蜻蜓)区分开来。词义直接由两个语素的本义复合而成,形象地描绘了这种昆虫的形态特征。

例句

A damselfly alighted gracefully on the reed, its wings folded neatly along its body.

一只豆娘优雅地停落在芦苇上,翅膀整齐地折叠在身体两侧。

Unlike dragonflies, damselflies are more delicate and hold their wings vertically when at rest.

与蜻蜓不同,豆娘体型更为纤细,且在休息时会将翅膀垂直合拢。

The iridescent blue body of the damselfly shimmered in the sunlight.

豆娘闪着虹彩的蓝色身体在阳光下熠熠生辉。