dapper
UK/ˈdæpə(r)/US/ˈdæpər/
释义
adj.
1.整洁时髦的(尤指男性衣着或外表)
2.矫健敏捷的(古义,现较少用)
词根拆解
dap轻拍/弹跳
er形容词后缀
=dapper
dap轻拍/弹跳 — 中古荷兰语 *dappen*(轻拍/弹跳)
er形容词后缀
词源
概述
最初描述人动作轻快(如鸟雀般敏捷),16世纪后逐渐聚焦于外表利落带来的视觉精致感。词根“dap”的弹跳意象,隐喻了衣着挺拔带来的活力感,最终演化为现代“时髦整洁”的核心含义。
详细分析
dapper = dap<轻拍/弹跳> + er<形容词后缀>
·dap:源自中古荷兰语 dappen(轻拍/弹跳),引申为“灵活、利落”的动作感
·er:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”
词源溯源:
最初描述人动作轻快(如鸟雀般敏捷),16世纪后逐渐聚焦于外表利落带来的视觉精致感。词根“dap”的弹跳意象,隐喻了衣着挺拔带来的活力感,最终演化为现代“时髦整洁”的核心含义。
例句
“The dapper gentleman wore a tailored suit and polished shoes.”
这位时髦的绅士穿着定制西装和锃亮的皮鞋。