dark-complexioned

UK/ˌdɑːk kəmˈplekʃnd/US/ˌdɑːrk kəmˈplekʃnd/

释义

adj.

肤色黝黑的;深色皮肤的

词根拆解

dark黑暗的;深色的
complexioned肤色的
=dark-complexioned
dark黑暗的;深色的
complexioned肤色的

词源

概述

该复合词由 dark 与 complexioned 结合而成,直译为“具有深色肤色的”。词根 dark 描绘了深色或黑色的视觉特征,而 complexioned 源自历史上认为体液平衡决定肤色与气质的观念。两者结合,以客观方式描述一个人的肤色较深,逻辑清晰地从字面义演化为现代形容词含义。

详细分析

dark-complexioned = dark<黑暗的;深色的> + complexioned<肤色的>

·dark:源自古英语 deorc,意为“黑暗的,模糊的”,指缺乏光线的状态,引申为颜色深或肤色深。
·complexioned:源自 complexion(肤色),后者源于拉丁语 complexio(组合,状态),指面部肤色与气质的总和。后缀 -ed 表示“具有…特性的”。

词源溯源:该复合词由 dark 与 complexioned 结合而成,直译为“具有深色肤色的”。词根 dark 描绘了深色或黑色的视觉特征,而 complexioned 源自历史上认为体液平衡决定肤色与气质的观念。两者结合,以客观方式描述一个人的肤色较深,逻辑清晰地从字面义演化为现代形容词含义。

例句

He was a tall, dark-complexioned man with sharp features.

他是一个高个子、肤色黝黑、五官轮廓分明的男人。

The model is known for her dark-complexioned beauty.

这位模特以她深色皮肤的美丽而闻名。

In the story, the hero is described as dark-complexioned and mysterious.

故事中,主人公被描述为肤色黝黑且神秘。