darn

UK/dɑːn/US/dɑːrn/

释义

vt.

织补(衣物)

adj.

/adv. (非正式)该死的(委婉表达,替代 damn)

词源

概述

"Darn" 作为动词(织补)可能源自古英语 dernian(隐藏、修补),与德语 flicken(修补)同源,但拼写和词义演变路径不明确。作为委婉诅咒词(18世纪起),是 "damn" 的变体,通过改变元音弱化冒犯性,类似 "dang" 或 "gosh" 的构词逻辑。

详细分析

不可拆分结构。

·词源溯源:

"Darn" 作为动词(织补)可能源自古英语 dernian(隐藏、修补),与德语 flicken(修补)同源,但拼写和词义演变路径不明确。作为委婉诅咒词(18世纪起),是 "damn" 的变体,通过改变元音弱化冒犯性,类似 "dang" 或 "gosh" 的构词逻辑。

例句

She learned to darn socks to save money.

她学会了织补袜子以节省开支。

"Darn it! I forgot my keys again."

“该死!我又忘带钥匙了。”

His darn stubbornness made the negotiation fail.

他该死的固执让谈判失败了。