darned
UK/dɑːnd/US/dɑːrnd/
释义
adj.
/ adv. 口语中用以加强语气，表示“非常”、“极其”，常作为“damned”的委婉替代词。
词根拆解
darn诅咒、缝补
ed形容词后缀
=darned
darn诅咒、缝补
ed形容词后缀
词源
概述
单词“darned”的起源与“damned”（被诅咒的）密切相关，是后者在口语中的委婉替代形式，可能受到动词“darn”（缝补）的拼写影响以弱化冒犯意味。其结构由“darn”（表强调）加后缀“-ed”（表状态）构成，字面意为“处于一种被谴责的状态”，但实际演化为纯粹的语气加强词，用于表达恼怒或惊叹，类似“非常、极其”。
详细分析
darned = darn<诅咒、缝补> + ed<形容词后缀>
·darn：源自“damn”（诅咒）的委婉变体，或动词“darn”（缝补）的过去分词形式，此处用于加强语气。
·ed：古英语形容词后缀，表示状态或特征。
词源溯源：单词“darned”的起源与“damned”（被诅咒的）密切相关，是后者在口语中的委婉替代形式，可能受到动词“darn”（缝补）的拼写影响以弱化冒犯意味。其结构由“darn”（表强调）加后缀“-ed”（表状态）构成，字面意为“处于一种被谴责的状态”，但实际演化为纯粹的语气加强词，用于表达恼怒或惊叹，类似“非常、极其”。
例句
“That's a darned good idea!”
这真是个绝妙的好主意！
“He worked darned hard to finish the project on time.”
他拼命工作，以确保项目按时完成。
“I'm darned if I know what she meant by that.”
我要是知道她那是什么意思才怪呢。