daunting
UK/ˈdɔːntɪŋ/US/ˈdɔːntɪŋ/
释义
adj.
令人畏惧的；使人气馁的
词根拆解
daunt威慑
ing形容词后缀
=daunting
daunt威慑 — 中古英语 *daunten*
ing形容词后缀
词源
概述
“Daunting” 的核心语素 daunt 最初与“驯服”或“征服”相关，尤其在古法语中常用于描述驯服野兽或压制反抗。随着时间推移，daunt 的语义逐渐从物理征服演变为心理上的威慑或压制。加上形容词后缀 -ing 后，daunting 现代含义聚焦于“因困难或挑战而令人感到畏惧或气馁”，保留了原始词根中“压制”的隐喻逻辑。
详细分析
daunt = daunt<威慑> + ing<形容词后缀>
·daunt：源自中古英语 daunten，进一步源自古法语 danter（意为“驯服”或“征服”），最终源自拉丁语 domitare（频繁动词形式，源自 domare，意为“驯服”）。
·ing：现代英语形容词后缀，表示“具有某种性质或效果”。
词源溯源：
“Daunting” 的核心语素 daunt 最初与“驯服”或“征服”相关，尤其在古法语中常用于描述驯服野兽或压制反抗。随着时间推移，daunt 的语义逐渐从物理征服演变为心理上的威慑或压制。加上形容词后缀 -ing 后，daunting 现代含义聚焦于“因困难或挑战而令人感到畏惧或气馁”，保留了原始词根中“压制”的隐喻逻辑。
例句
“The sheer size of the project was daunting.”
这个项目的庞大规模令人望而生畏。
“She faced the daunting task of learning a new language in six months.”
她面临着在六个月内学习一门新语言的艰巨任务。
“Despite the daunting odds, the team remained optimistic.”
尽管胜算渺茫，团队仍保持乐观。