daydream

UK/ˈdeɪdriːm/US/ˈdeɪdriːm/

释义

n.

白日梦;空想

vi.

做白日梦;幻想

词根拆解

day白天
dream
=daydream
day白天古英语 *dæg*
dream古英语 *drēam*

词源

概述

“daydream”由两个基础名词直接复合而成,字面意为“白天的梦”。古英语中 drēam 本与愉悦相关,后词义窄化为“梦境”。组合后,词义逻辑清晰:指清醒时脱离现实的幻想,既保留“白天”的时间限定,又延续“梦”的虚幻特质。

详细分析

daydream = day<白天> + dream<梦>

·day:源自古英语 dæg,指“白天”或“日光时间”,现保留原义。
·dream:源自古英语 drēam,原指“欢乐”或“音乐”,后演变为“梦境”或“幻想”。

词源溯源:

“daydream”由两个基础名词直接复合而成,字面意为“白天的梦”。古英语中 drēam 本与愉悦相关,后词义窄化为“梦境”。组合后,词义逻辑清晰:指清醒时脱离现实的幻想,既保留“白天”的时间限定,又延续“梦”的虚幻特质。

例句

She often **daydreams** during boring meetings.

她在无聊会议中常做白日梦。

His ambitious plan started as a mere **daydream**.

他的雄心计划最初只是个空想。

Staring out the window, he slipped into a **daydream** about traveling the world.

他望着窗外,陷入了一场环游世界的白日梦。