deaconess
UK/ˈdiːkənəs/US/ˈdiːkənəs/
释义
n.
女执事（基督教教会中担任辅助职务的女性）
词根拆解
deacon执事
ess女性名词后缀
=deaconess
deacon执事
ess女性名词后缀
词源
概述
该词由 deacon（执事）与表示女性的后缀 -ess 结合而成，字面意为“女性执事”。其核心源于希腊语 diakonos（仆人），生动体现了早期教会中协助管理事务的服务角色。词义逻辑清晰：从“仆人”到“教会助手”，再通过后缀明确性别指向，最终专指担任此职务的女性。
详细分析
deaconess = deacon<执事> + ess<女性名词后缀>
·deacon: 源自希腊语 diakonos，意为“仆人”或“助手”，指基督教教会中的服务职务。
·ess: 源自拉丁语后缀 -issa，后经古法语 -esse 进入英语，用于构成表示女性的名词。
词源溯源：该词由 deacon（执事）与表示女性的后缀 -ess 结合而成，字面意为“女性执事”。其核心源于希腊语 diakonos（仆人），生动体现了早期教会中协助管理事务的服务角色。词义逻辑清晰：从“仆人”到“教会助手”，再通过后缀明确性别指向，最终专指担任此职务的女性。
例句
“She was ordained as a deaconess in her local church.”
她在本地教堂被任命为女执事。
“The deaconess played a vital role in supporting the community's charitable work.”
这位女执事在支持社区慈善工作中发挥了关键作用。
“Historically, deaconesses assisted with baptism and care for the sick.”
历史上，女执事曾协助洗礼并照料病患。