← 返回

deactivate

UK/ˌdiːˈæktɪveɪt/US/ˌdiˈæktəˌveɪt/

释义

vt.

1.使无效；使不活动；解除激活

2.【军事】解散（部队）；遣退

vi.

【化学】减活化；反活化

词根拆解

de去除
act行动
ivate使动后缀
=deactivate
de去除
act行动
ivate使动后缀

词源

概述

deactivate 是一个现代构成的动词，其故事始于拉丁语词根 actus（行动）。前缀 de- 如同一个“关闭开关”，为这个词根赋予了“逆转行动”的否定逻辑。后缀 -ivate 则像一个“动力引擎”，将整个词转化为一个表示“使…进入某种状态”的及物动词。因此，deactivate 的字面逻辑就是“使行动被取消”，这完美地对应了其现代含义——通过解除激活或使其失效来让某事物停止活动，从软件功能到军事单位均适用。

详细分析

deactivate = de<去除> + act<行动> + ivate<使动后缀>

·de: 拉丁语前缀，意为“去除、取消、相反”。
·act: 源自拉丁语 actus（行动，做），此处保留“行动、活动”的核心含义。
·ivate: 复合后缀，由 -ive（形容词后缀，表“有…性质的”）和 -ate（动词后缀，表“使成为”）组合演变而来，整体表示“使…化”的动词含义。

词源溯源：deactivate 是一个现代构成的动词，其故事始于拉丁语词根 actus（行动）。前缀 de- 如同一个“关闭开关”，为这个词根赋予了“逆转行动”的否定逻辑。后缀 -ivate 则像一个“动力引擎”，将整个词转化为一个表示“使…进入某种状态”的及物动词。因此，deactivate 的字面逻辑就是“使行动被取消”，这完美地对应了其现代含义——通过解除激活或使其失效来让某事物停止活动，从软件功能到军事单位均适用。

例句

“Please deactivate your account before uninstalling the software.”

请在卸载软件前先停用您的账户。

“The security system was automatically deactivated during the power outage.”

停电期间，安全系统自动失效了。

“The unit was deactivated after returning from its overseas deployment.”

该部队在从海外部署归来后被解散了。