dead-end
UK/ˌded ˈend/US/ˌdɛd ˈɛnd/
释义
n.
死胡同；僵局；无出路的处境
adj.
死胡同的；无出路的
词根拆解
dead死亡的；无生命的
end尽头；末端
=dead-end
dead死亡的；无生命的 — 古英语 *dēad*
end尽头；末端 — 古英语 *endian*
词源
概述
字面意为“死亡的尽头”，最初描述无法通行的道路（如死胡同），后引申为“无进展的困境”。两语素叠加强化了“彻底终止”的意象，从空间阻塞（物理）扩展到逻辑阻塞（抽象）。
详细分析
dead-end = dead<死亡的；无生命的> + end<尽头；末端>
·dead：源自古英语 dēad，意为“无生命的”，与德语 tot 同源，强调静止或终止状态。
·end：源自古英语 endian，意为“终止或边界”，与拉丁语 antae（前端）有间接关联，指物理或抽象的终点。
词源溯源：
字面意为“死亡的尽头”，最初描述无法通行的道路（如死胡同），后引申为“无进展的困境”。两语素叠加强化了“彻底终止”的意象，从空间阻塞（物理）扩展到逻辑阻塞（抽象）。
例句
“The negotiations hit a dead-end due to conflicting demands.”
谈判因需求冲突陷入僵局。
“We took a wrong turn and ended up in a dead-end street.”
我们转错弯，开进了一条死胡同。
“His career felt like a dead-end job with no promotion opportunities.”
他的工作像一份毫无晋升机会的绝路职业。