dead-even
UK/ˌded ˈiːvn/US/ˌded ˈiːvn/
释义
adj.
平局的，不相上下的，完全相等的
词源
概述
该词由两个古英语单词复合而成。dead 在此并非表示“死亡”，而是作为强调成分，意为“完全地”，类似于现代用法中的“dead serious”（非常严肃）。even 则一直保留着“平均、相等”的核心含义。两者结合生动地描绘出一种“绝对平衡、完全持平”的状态，最初用于描述比赛或竞争中的平局局面，后延伸至任何不相上下的比较场景。
例句
“The two runners finished the race dead-even.”
两位选手以完全平局的成绩同时完成比赛。
“After hours of negotiation, the polls showed the candidates were dead-even.”
数小时的谈判后，民调显示候选人的支持率完全持平。
“The game ended in a dead-even tie, forcing an overtime period.”
比赛以完全平局结束，被迫进入加时赛。