deadlocked
UK/ˈdedlɒkt/US/ˈdedlɑːkt/
释义
adj.
僵持的，陷入僵局的
词根拆解
dead死亡
lock锁
ed形容词后缀
=deadlocked
dead死亡
lock锁
ed形容词后缀
词源
概述
该词源于17世纪的“dead lock”概念，原指“完全锁死、无法转动的锁具”。dead 强化了 lock 的“彻底固定、无法动弹”的含义，-ed 后缀则使其变为形容词。整个词生动描绘了如同被死亡般静止的锁具困住的局面，后引申用于描述任何陷入完全僵持、无法取得进展的状态，如谈判、比赛或冲突。
详细分析
deadlocked = dead<死亡> + lock<锁> + ed<形容词后缀>
·dead：源自古英语 dēad，意为“死亡的，无生命的”。在此处引申为“静止的、无进展的”。
·lock：源自古英语 loc，意为“锁，固定装置”。在此处取其动词含义“锁住，使固定”。
·ed：古英语派生形容词的后缀，表示“已处于…状态的”。
词源溯源：该词源于17世纪的“dead lock”概念，原指“完全锁死、无法转动的锁具”。dead 强化了 lock 的“彻底固定、无法动弹”的含义，-ed 后缀则使其变为形容词。整个词生动描绘了如同被死亡般静止的锁具困住的局面，后引申用于描述任何陷入完全僵持、无法取得进展的状态，如谈判、比赛或冲突。
例句
“The negotiations are completely deadlocked, with neither side willing to compromise.”
谈判完全陷入僵局，双方都不愿意妥协。
“The jury remained deadlocked after 20 hours of deliberation.”
陪审团在审议了20小时后仍然僵持不下。
“The game ended in a deadlocked match, with a final score of 0-0.”
比赛以0-0的平局告终，陷入僵局。