deadwood
UK/ˈdedwʊd/US/ˈdedwʊd/
释义
n.
1.枯木；朽木
2.无用的人（或物）；累赘
词根拆解
dead死亡的
wood木材
=deadwood
dead死亡的
wood木材
词源
概述
deadwood 是一个直白的古英语复合词，由 dead（死亡）与 wood（木材）直接拼接而成。它最初仅指林间枯死的树木，后来通过生动比喻，将“无生命力的木头”引申为“组织或团体中无用、阻碍发展的部分”，完美体现了从具体自然物到抽象社会概念的词义演进逻辑。
详细分析
deadwood = dead<死亡的> + wood<木材>
·dead：源自古英语 dēad，意为“死亡的、无生命的”，指失去生命机能的状态。
·wood：源自古英语 wudu，意为“树木、木材”，指树木或木质材料。
词源溯源：deadwood 是一个直白的古英语复合词，由 dead（死亡）与 wood（木材）直接拼接而成。它最初仅指林间枯死的树木，后来通过生动比喻，将“无生命力的木头”引申为“组织或团体中无用、阻碍发展的部分”，完美体现了从具体自然物到抽象社会概念的词义演进逻辑。
例句
“The forest floor was covered with deadwood after the storm.”
风暴过后，森林地面上铺满了枯枝朽木。
“The new manager quickly cut the deadwood from the team.”
新经理迅速清除了团队中的冗员。
“These outdated regulations are just deadwood that stifles innovation.”
这些过时的规章只是扼杀创新的累赘。