dealership

UK/ˈdiːləʃɪp/US/ˈdiːlərʃɪp/

释义

n.

1.经销商(授权销售特定商品的商业机构)

2.经销权(特许经营权)

词根拆解

dealer经销商
ship身份/状态
=dealership
dealer经销商中古英语 *delere*(分配者)
ship身份/状态

词源

概述

Dealership 的构成逻辑清晰——dealer(交易者)与 -ship(职业身份)结合,字面意为“经销者的身份”。16世纪 dealer 开始指代商业中间人,19世纪工业革命后,随着品牌特许经营模式兴起,dealership 专指授权销售特定商品(如汽车)的机构,词义从“职业”窄化为“特许经销体系”。

详细分析

dealership = dealer<经销商> + ship<身份/状态>

·dealer: 源自中古英语 delere(分配者),与动词 deal(交易、分配)相关,词根可追溯至古英语 dǣlan(分享)。现代含义特指商品或服务的中间商。
·ship: 古英语后缀 -scipe,表示“状态、身份或技能”(如 friendship)。此处赋予“职业属性”含义。

词源溯源:

Dealership 的构成逻辑清晰——dealer(交易者)与 -ship(职业身份)结合,字面意为“经销者的身份”。16世纪 dealer 开始指代商业中间人,19世纪工业革命后,随着品牌特许经营模式兴起,dealership 专指授权销售特定商品(如汽车)的机构,词义从“职业”窄化为“特许经销体系”。

例句

He owns a car dealership in the suburbs.

他在郊区拥有一家汽车经销店。

The company terminated her dealership due to poor sales performance.

公司因销售业绩不佳终止了她的经销权。

Getting a dealership for this brand requires strict qualifications.

获得该品牌的经销权需要严格的资质审核。