debatable
UK/dɪˈbeɪtəbl/US/dɪˈbeɪtəbl/
释义
adj.
有争议的；可争辩的
词根拆解
debate辩论
able能够…的
=debatable
debate辩论 — 拉丁语 *debattuere*（激烈讨论）
able能够…的 — 拉丁语后缀 *-abilis*
词源
概述
“debatable”由“debate”与后缀“-able”组合而成，字面意为“能够被辩论的”。其核心逻辑源自“debate”的“激烈讨论”意象，叠加“-able”的被动属性，自然演化为“存在争议空间”的现代含义，强调事物因观点分歧而难以定论的特质。
详细分析
debatable = debate<辩论> + able<能够…的>
·debate：源自拉丁语 debattuere（激烈讨论），由 de-（彻底） + battuere（击打）构成，引申为“反复讨论”。
·able：源自拉丁语后缀 -abilis，表示“具有…能力或性质”，英语中用于构成形容词。
词源溯源：
“debatable”由“debate”与后缀“-able”组合而成，字面意为“能够被辩论的”。其核心逻辑源自“debate”的“激烈讨论”意象，叠加“-able”的被动属性，自然演化为“存在争议空间”的现代含义，强调事物因观点分歧而难以定论的特质。
例句
“The effectiveness of this policy is highly debatable.”
这项政策的有效性极具争议性。
“Whether he deserves the award is debatable.”
他是否配得上这个奖项有待商榷。
“The origins of the custom are debatable among scholars.”
这一习俗的起源在学者中存在争议。