debt-service
UK/ˈdet sɜːvɪs/US/ˈdet sɜːrvɪs/
释义
n.
债务还本付息（指偿还贷款本金和利息的财务行为）
词根拆解
debt债务
service服务
=debt-service
debt债务
service服务
词源
概述
该复合词由 debt（债务）与 service（服务）直接构成，字面意为「为债务提供的服务」。其逻辑源于金融领域将还债视为借款人必须履行的契约义务，如同向债权人提供周期性服务。词义精准体现了通过定期支付本息来维持信贷关系的经济行为。
详细分析
debt-service = debt<债务> + service<服务>
·debt：源自拉丁语 debitum（欠款），经古法语 dette 进入英语，拼写受拉丁语影响恢复 "b"
·service：源自拉丁语 servitium（奴役、服务），经古法语 servise 进入英语，指「履行义务的行为」
词源溯源：
该复合词由 debt（债务）与 service（服务）直接构成，字面意为「为债务提供的服务」。其逻辑源于金融领域将还债视为借款人必须履行的契约义务，如同向债权人提供周期性服务。词义精准体现了通过定期支付本息来维持信贷关系的经济行为。
例句
“The country's debt-service ratio exceeded 30% of its export earnings.”
该国的债务偿还率超过了其出口收入的30%。