debutante

UK/ˈdebjuːtɒnt/US/ˈdebjʊtɑːnt/

释义

n.

(首次进入社交界的)初入社会的少女;初次登台者

词根拆解

debut首次亮相
ante名词后缀,表示人
=debutante
debut首次亮相
ante名词后缀,表示人

词源

概述

Debutante 直接借自法语,字面意为“首次登场的女性”。其核心词根 debut 本身已蕴含“开始”与“目标”的双重意象,生动描绘了一位年轻女性在社交场合的首次正式亮相。后缀 -ante 则明确了主角的女性身份与行为状态。整个词完美捕捉了特定历史时期上流社会的礼仪文化,并沿用至其他领域的“新人”指代。

详细分析

debutante = debut<首次亮相> + ante<名词后缀,表示人>

·debut:源自法语动词 débuter,意为“开始、首次亮相”,由 dé-(表“开始”)和 but(表“目标”)构成。
·ante:名词后缀,源自法语 -ante,表示“进行该动作的女性”,对应英语中的 -ant。

词源溯源:Debutante 直接借自法语,字面意为“首次登场的女性”。其核心词根 debut 本身已蕴含“开始”与“目标”的双重意象,生动描绘了一位年轻女性在社交场合的首次正式亮相。后缀 -ante 则明确了主角的女性身份与行为状态。整个词完美捕捉了特定历史时期上流社会的礼仪文化,并沿用至其他领域的“新人”指代。

例句

The debutante wore a white gown at her coming-out ball.

这位初入社交界的少女在她的成人舞会上穿了一件白色礼服。

As a literary debutante, her first novel received critical acclaim.

作为文坛新人,她的第一部小说获得了评论界的好评。

The young debutante was nervous before her first public performance.

这位年轻的初次登台者在她的首次公开表演前非常紧张。