decamp

UK/diːˈkæmp/US/diːˈkæmp/

释义

vi.

1.秘密或突然地离开;撤离

2.撤营

词根拆解

de离开
camp营地
=decamp
de离开
camp营地

词源

概述

decamp 的词根故事始于拉丁语 campus(田野),它后来引申为军队扎营的“营地”。16世纪,法语吸纳了意大利语 campo 并形成动词 décamper,字面义为“拔营离开”。英语在17世纪借入该词,最初严格用于军事语境,指部队拆除帐篷、离开营地。随着词义演变,de-(离开)与 camp(营地)的组合逻辑逐渐泛化,如今既可指军队“撤营”,也生动描绘任何人“突然或秘密地溜走”的行为,仿佛悄悄离开营地一般。

详细分析

decamp = de<离开> + camp<营地>

·语素分析:

de: 前缀,意为“离开”或“移除”,源自拉丁语介词 dē。

camp: 词根,意为“营地”,源自拉丁语 campus(田野),后经意大利语 campo 和法语 camp 进入英语。

·词源溯源:

decamp 的词根故事始于拉丁语 campus(田野),它后来引申为军队扎营的“营地”。16世纪,法语吸纳了意大利语 campo 并形成动词 décamper,字面义为“拔营离开”。英语在17世纪借入该词,最初严格用于军事语境,指部队拆除帐篷、离开营地。随着词义演变,de-(离开)与 camp(营地)的组合逻辑逐渐泛化,如今既可指军队“撤营”,也生动描绘任何人“突然或秘密地溜走”的行为,仿佛悄悄离开营地一般。

例句

The thieves decamped with the jewels.

窃贼带着珠宝匆忙逃走了。

The army decamped before dawn to avoid detection.

军队在黎明前秘密撤营以避免被发现。

He decamped to the countryside without telling anyone.

他没告诉任何人就突然去了乡下。