decapitate
UK/dɪˈkæpɪteɪt/US/dɪˈkæpɪteɪt/
释义
vt.
斩首；撤职，解雇
词根拆解
de移除
capit头
ate动词后缀
=decapitate
de移除
capit头
ate动词后缀
词源
概述
Decapitate 的词根故事始于古罗马。其核心部分来自拉丁语 caput，意为“头”。前缀 de- 表示“移除”或“离开”，为动作赋予了明确的方向。后缀 -ate 则将其转化为动词。因此，从字面上看，decapitate 就是“使头离开身体”。这个血腥而直接的含义从17世纪进入英语后一直沿用至今，后来其词义也发生了隐喻性扩展，用于形容撤去组织领导人的职位，即“斩首”一个机构。
详细分析
decapitate = de<移除> + capit<头> + ate<动词后缀>
·语素分析：
·de: 前缀，意为“离开，移除”，源自拉丁语介词 dē。
·capit: 词根，意为“头”，源自拉丁语名词 caput（头）。
·ate: 动词后缀，意为“使成为，使处理”，源自拉丁语动词后缀 -āre。
·词源溯源：
Decapitate 的词根故事始于古罗马。其核心部分来自拉丁语 caput，意为“头”。前缀 de- 表示“移除”或“离开”，为动作赋予了明确的方向。后缀 -ate 则将其转化为动词。因此，从字面上看，decapitate 就是“使头离开身体”。这个血腥而直接的含义从17世纪进入英语后一直沿用至今，后来其词义也发生了隐喻性扩展，用于形容撤去组织领导人的职位，即“斩首”一个机构。
例句
“The revolutionaries would decapitate their enemies with a guillotine.”
革命者会用断头台处决他们的敌人。
“The board voted to decapitate the entire executive leadership team.”
董事会投票决定撤换整个 executive 领导团队。
“Many ancient cultures practiced decapitation as a form of execution.”
许多古代文化都将斩首作为一种处决形式。