decipher
UK/dɪˈsaɪfə(r)/US/dɪˈsaɪfər/
释义
vt.
破译（密码或复杂信息）；解读（难以理解的事物）
词根拆解
de去除
cipher密码
=decipher
de去除
cipher密码 — 阿拉伯语 *ṣifr*（零
词源
概述
“decipher”诞生于16世纪，最初指从密码中还原原始信息。其词根逻辑清晰：de- 剥离加密层，cipher 直指被隐藏的符号系统。随着语言发展，词义扩展至解读任何复杂或晦涩的事物（如古代文字、模糊笔迹），但核心始终围绕“破解隐藏信息”这一动作。
详细分析
decipher = de<去除> + cipher<密码>
·de-：拉丁语前缀，表示“去除”或“反向”，此处强调“解开”的动作。
·cipher：源自阿拉伯语 ṣifr（零，空），后演变为“密码”或“加密符号”，此处指代待解码的内容。
词源溯源：
“decipher”诞生于16世纪，最初指从密码中还原原始信息。其词根逻辑清晰：de- 剥离加密层，cipher 直指被隐藏的符号系统。随着语言发展，词义扩展至解读任何复杂或晦涩的事物（如古代文字、模糊笔迹），但核心始终围绕“破解隐藏信息”这一动作。
例句
“The archaeologist deciphered the ancient hieroglyphs using a newly discovered Rosetta Stone.”
考古学家利用新发现的罗塞塔石碑破译了古代象形文字。
“It took hours to decipher his messy handwriting.”
花了好几个小时才辨认出他潦草的字迹。
“Scientists are trying to decipher the genetic code of this rare species.”
科学家正试图解读这一稀有物种的遗传密码。