deckhand
UK/ˈdekˌhænd/US/ˈdekˌhænd/
释义
n.
（轮船上的）甲板水手，普通水手
词源
概述
“Deckhand”是一个典型的复合词，直接由两个英语单词“deck”（甲板）和“hand”（人手）拼接而成。它的诞生与航海时代密切相关，字面意思是“甲板上的人手”，生动描绘了在甲板上从事基础工作的水手形象。这个词的逻辑清晰直接：“deck”限定了工作场所，“hand”点明了其劳动性质。它无需复杂的词根演变，而是通过两个简单概念的结合，精准定义了航海业中的一个基础职位，并沿用至今。
例句
“He started as a deckhand on a fishing boat before becoming a captain.”
他在成为船长之前，是从一艘渔船上的甲板水手做起的。
“The deckhands were busy scrubbing the deck and tying ropes.”
水手们正忙着擦洗甲板和系绳索。
“As a deckhand, her duties included loading cargo and assisting with navigation.”
作为一名甲板水手，她的职责包括装卸货物和协助导航。