decompose
UK/ˌdiːkəmˈpəʊz/US/ˌdiːkəmˈpoʊz/
释义
vt.
1./vi. （使）分解；（使）腐烂
2.拆解（复杂结构）
词根拆解
de去除
com共同
pose放置
=decompose
de去除
com共同
pose放置 — 拉丁语 *ponere*（放置）
词源
概述
“Decompose” 的字面逻辑是“将共同放置的东西拆开”。最初用于描述物理分解（如腐烂），后引申为抽象概念的拆解（如数学分解）。前缀 de- 逆转 com- 的“聚合”含义，形成“分离”的核心语义，生动体现词义的辩证演变。
详细分析
decompose = de<去除> + com<共同> + pose<放置>
·de-：拉丁语前缀，表“去除”或“反向”，如 delete（删除）。
·com-：拉丁语前缀，表“共同”或“完全”，如 combine（结合）。
·pose：源自拉丁语 ponere（放置），如 position（位置）。
词源溯源：
“Decompose” 的字面逻辑是“将共同放置的东西拆开”。最初用于描述物理分解（如腐烂），后引申为抽象概念的拆解（如数学分解）。前缀 de- 逆转 com- 的“聚合”含义，形成“分离”的核心语义，生动体现词义的辩证演变。
例句
“Leaves decompose faster in warm, humid climates.”
树叶在温暖潮湿的气候中分解更快。
“The chemist decomposed water into hydrogen and oxygen.”
化学家将水分解为氢和氧。
“Anxiety can decompose one's ability to focus.”
焦虑会瓦解人的专注力。