decrepit

UK/dɪˈkrɛpɪt/US/dɪˈkrɛpɪt/

释义

adj.

衰老的;破旧的;老朽的

词根拆解

de完全
crepit破裂的
=decrepit
de完全
crepit破裂的

词源

概述

源自拉丁语 decrepitus,字面意为“因年久完全破裂”。最初描述物体(如家具)因老化发出的断裂声,后引申形容人或事物因衰老、磨损而失去功能的状态。词义逻辑清晰:从物理破损(破裂声)到抽象衰败(机能衰退),体现“由实到虚”的语义演变。

详细分析

decrepit = de<完全> + crepit<破裂的>

·de(完全):拉丁语前缀,表示“彻底”或“向下”,强调程度。
·crepit(破裂的):源自拉丁语 crepare(破裂、发出断裂声),引申为“因老化而破损”。

词源溯源:

源自拉丁语 decrepitus,字面意为“因年久完全破裂”。最初描述物体(如家具)因老化发出的断裂声,后引申形容人或事物因衰老、磨损而失去功能的状态。词义逻辑清晰:从物理破损(破裂声)到抽象衰败(机能衰退),体现“由实到虚”的语义演变。

例句

The decrepit old house groaned in the wind.

那座破旧的房子在风中吱呀作响。

His decrepit hands trembled as he held the cup.

他衰老的双手握着杯子时不停颤抖。

The city invested funds to replace decrepit bridges.

市政府拨款更换老朽的桥梁。