deep-blue
释义
1.深蓝色的
2.(政治术语)深蓝的,指极度支持民主党(美国)或工党(英国)的
词根拆解
词源
概述
deep-blue 是一个复合形容词,由英语固有词 deep 和借自古法语的 blue 组合而成。deep 源自日耳曼语系,本义为“从表面向下或向内的巨大深度”;blue 则经由古法语传入,最初描述一种颜色。两者结合字面意为“非常蓝的,蓝得深的”。在20世纪末的美国政治语境中,因其色彩象征(蓝色代表民主党)和 deep 的“极端”含义,衍生出“极度支持民主党”的引申义,完美体现了从具体颜色到抽象政治立场的语义演变。
详细分析
deep-blue = deep<深的> + blue<蓝色的>
词源溯源:
deep-blue 是一个复合形容词,由英语固有词 deep 和借自古法语的 blue 组合而成。deep 源自日耳曼语系,本义为“从表面向下或向内的巨大深度”;blue 则经由古法语传入,最初描述一种颜色。两者结合字面意为“非常蓝的,蓝得深的”。在20世纪末的美国政治语境中,因其色彩象征(蓝色代表民主党)和 deep 的“极端”含义,衍生出“极度支持民主党”的引申义,完美体现了从具体颜色到抽象政治立场的语义演变。
例句
“The artist used a deep-blue hue to paint the midnight sky.”
艺术家使用深蓝色调来描绘午夜天空。
“This district is deep-blue, consistently voting for Democratic candidates.”
这个选区是深蓝的,一贯投票给民主党候选人。
“She wore a deep-blue dress that matched the ocean's color.”
她穿了一件与海洋颜色相配的深蓝色连衣裙。