← 返回

deep-dish

UK/ˈdiːp dɪʃ/US/ˈdiːp dɪʃ/

释义

adj.

深盘的（指披萨）

n.

深盘披萨

词根拆解

deep深的
dish盘；菜肴
=deep-dish
deep深的
dish盘；菜肴

词源

概述

deep-dish 为复合词，由 deep（深的）与 dish（盘）直接组合而成，字面意为“深盘”。该词起源于20世纪中期的美国，特指芝加哥深盘披萨——一种在较深烤盘中制作、饼皮较厚、馅料丰富的披萨类型。词义由“深容器”自然引申指“以此容器烘烤的披萨”，体现了英语复合词通过字面组合指代具体事物的典型构词逻辑。

详细分析

deep-dish = deep<深的> + dish<盘；菜肴>

·deep：源自古英语 dēop，意为“深的、深沉的”，指垂直向下或向内的较大深度。
·dish：源自中古英语 dish，源于古英语 disc（盘子）及拉丁语 discus（圆盘），现指盛食物的容器或特定菜肴。

词源溯源：

deep-dish 为复合词，由 deep（深的）与 dish（盘）直接组合而成，字面意为“深盘”。该词起源于20世纪中期的美国，特指芝加哥深盘披萨——一种在较深烤盘中制作、饼皮较厚、馅料丰富的披萨类型。词义由“深容器”自然引申指“以此容器烘烤的披萨”，体现了英语复合词通过字面组合指代具体事物的典型构词逻辑。

例句

“Chicago is famous for its deep-dish pizza, which has a thick crust and generous layers of cheese and toppings.”

芝加哥以其深盘披萨闻名，这种披萨饼底厚实，奶酪和配料丰富。

“We ordered a deep-dish for dinner, and it took longer to bake because of its thickness.”

我们晚餐点了一份深盘披萨，由于厚度较大，烘烤时间更长。

“The deep-dish style allows for more sauce and ingredients than a traditional thin-crust pizza.”

与传统薄底披萨相比，深盘款式可容纳更多酱料和食材。