deep-tissue

UK/ˌdiːp ˈtɪʃ.uː/US/ˌdiːp ˈtɪʃ.u/

释义

adj.

深层组织的(指按摩或治疗针对肌肉深层而非表层)

词根拆解

deep深的
tissue组织
=deep-tissue
deep深的
tissue组织

词源

概述

该复合词由英语固有词 deep 和法语借词 tissue 直接组合而成,字面意为“深入组织的”。20世纪后期随按摩疗法兴起而普及,专指通过强力手法作用于肌肉深层(如筋膜和深层肌肉)以缓解慢性疼痛或僵硬的治疗方式,其词义直接体现了“深度”与“生理组织”的物理结合。

详细分析

deep-tissue = deep<深的> + tissue<组织>

·deep: 源自古英语 dēop,意为“深的、深沉的”,与德语 tief 同源,指从表面向下或向内的巨大垂直延伸。
·tissue: 源自盎格鲁-法语 tissu,意为“编织的布料”,后经法语进入英语,引申为生物体内的“细胞组织”,因其结构类似织物。

词源溯源:该复合词由英语固有词 deep 和法语借词 tissue 直接组合而成,字面意为“深入组织的”。20世纪后期随按摩疗法兴起而普及,专指通过强力手法作用于肌肉深层(如筋膜和深层肌肉)以缓解慢性疼痛或僵硬的治疗方式,其词义直接体现了“深度”与“生理组织”的物理结合。

例句

Deep-tissue massage can help break down scar tissue and improve mobility.

深层组织按摩有助于分解疤痕组织并改善活动能力。

She specializes in deep-tissue therapy for athletes with muscle injuries.

她专为肌肉受伤的运动员提供深层组织疗法。

The therapist applied firm pressure during the deep-tissue session.

治疗师在深层组织按摩过程中施加了坚实的压力。