defect
UK/ˈdiːfekt/US/ˈdiːfekt/
释义
n.
缺陷；缺点
vi.
叛变；脱离
词根拆解
de离开
fect做
=defect
de离开
fect做 — 拉丁语 *facere*（做）
词源
概述
Defect 的字面意义是“做（fect）得偏离（de）了正轨”。作为名词时，指“因偏离标准而产生的缺陷”；作为动词时，引申为“脱离原有阵营”（如叛逃）。这一演变逻辑清晰：从物理上的“偏离”到抽象意义上的“背叛”，体现了行为与结果的关联性。
详细分析
defect = de<离开> + fect<做>
·de：拉丁语前缀，表示“离开”或“相反”，如 depart（离开）、decline（拒绝）。
·fect：源自拉丁语 facere（做），常见变体为 fact（如 factory 工厂）、feat（功绩）。
词源溯源：
Defect 的字面意义是“做（fect）得偏离（de）了正轨”。作为名词时，指“因偏离标准而产生的缺陷”；作为动词时，引申为“脱离原有阵营”（如叛逃）。这一演变逻辑清晰：从物理上的“偏离”到抽象意义上的“背叛”，体现了行为与结果的关联性。
例句
“The manufacturer recalled the product due to a **defect** in the design.”
制造商因设计缺陷召回产品。
“He **defected** to a rival company last year.”
他去年叛逃到了竞争对手公司。
“Her attention to detail helps her spot even the smallest **defect**.”
她对细节的关注使她能发现最微小的瑕疵。