deficient
UK/dɪˈfɪʃ(ə)nt/US/dɪˈfɪʃənt/
释义
adj.
1.不足的，缺乏的
2.有缺陷的
词根拆解
de否定
fic做
ient形容词后缀
=deficient
de否定
fic做 — 拉丁语 *facere*（做）
ient形容词后缀
词源
概述
deficient 直译为“未做到的”，源自拉丁语 deficere（de- + facere）。最初描述“未能完成”的行为，后引申为“数量或质量不足”。词根 fic（做）隐含“完成度”的评判标准，而否定前缀 de- 强化了“缺失”的核心含义，最终演化为现代英语中“缺乏的”或“有缺陷的”之义。
详细分析
deficient = de<否定> + fic<做> + ient<形容词后缀>
·de-：拉丁语前缀，表示“否定”或“远离”，如 decline（拒绝）、decrease（减少）。
·fic：源自拉丁语 facere（做），常见于 efficient（高效的）、sufficient（充足的）。
·ient：拉丁语形容词后缀，表示“具有…性质的”，如 patient（耐心的）。
词源溯源：
deficient 直译为“未做到的”，源自拉丁语 deficere（de- + facere）。最初描述“未能完成”的行为，后引申为“数量或质量不足”。词根 fic（做）隐含“完成度”的评判标准，而否定前缀 de- 强化了“缺失”的核心含义，最终演化为现代英语中“缺乏的”或“有缺陷的”之义。
例句
“The soil is **deficient** in nutrients, affecting crop growth.”
土壤缺乏养分，影响了作物生长。
“His argument was **deficient** in logical consistency.”
他的论点缺乏逻辑一致性。
“A diet **deficient** in vitamins can lead to health problems.”
缺乏维生素的饮食会导致健康问题。