deflate
UK/dɪˈfleɪt/US/dɪˈfleɪt/
释义
vt.
放气；使泄气（物理或情绪上）
vi.
漏气；经济紧缩
词根拆解
de去除
flat气体/平坦
e无实义后缀
=deflate
de去除
flat气体/平坦 — 拉丁语 *flare*（吹气）
e无实义后缀
词源
概述
Deflate 诞生于19世纪，最初描述物理上的“放气”行为（如轮胎）。De- 逆向作用于 flat（气体），逻辑直白。20世纪后引申为“经济紧缩”或“挫败感”，隐喻“膨胀后的收缩”。词义演变体现了从具体到抽象的经典路径。
详细分析
deflate = de<去除> + flat<气体/平坦> + e<无实义后缀>
·de：拉丁语前缀，表示“去除”或“反向”，如 delete（删除）。
·flat：源自拉丁语 flare（吹气），引申为“气体”或“平坦状态”（如 inflate 充气）。
·e：无实义构词后缀，用于完成动词形式。
词源溯源：
Deflate 诞生于19世纪，最初描述物理上的“放气”行为（如轮胎）。De- 逆向作用于 flat（气体），逻辑直白。20世纪后引申为“经济紧缩”或“挫败感”，隐喻“膨胀后的收缩”。词义演变体现了从具体到抽象的经典路径。
例句
“The balloon deflated slowly after the party.”
派对结束后，气球慢慢瘪了下去。
“Harsh criticism deflated his enthusiasm.”
严厉的批评浇灭了他的热情。
“The government aims to deflate the housing bubble.”
政府计划抑制房地产泡沫。