defray
UK/dɪˈfreɪ/US/dɪˈfreɪ/
释义
vt.
支付，付给（费用）
词根拆解
de完全
fray支付
=defray
de完全
fray支付
词源
概述
defray 的故事始于“摩擦”。其核心词根 -fray 可追溯至拉丁语 fricāre（摩擦）。在金钱语境中，ex-fricāre 的隐喻意为“通过支付金钱来‘磨平’或解决一项债务或开支”，仿佛用钱币摩擦以完成交易。前缀 de- 的加入强化了这一动作，意为“彻底付清”。因此，defray 的字面逻辑是“彻底支付以解决费用”，生动体现了其现代含义——承担或付清开销。
详细分析
defray = de<完全> + fray<支付>
·语素 "de-"：源自拉丁语前缀 dē-，意为“完全地、彻底地”，在此起强调作用。
·语素 "-fray"：源自中古法语动词 fraier（支付费用），其本身又源于通俗拉丁语 ex-fricāre（字面义为“通过摩擦来支付”），由 ex-（出）和 fricāre（摩擦）组成，引申为“支付金钱以解决事务”。
·词源溯源：defray 的故事始于“摩擦”。其核心词根 -fray 可追溯至拉丁语 fricāre（摩擦）。在金钱语境中，ex-fricāre 的隐喻意为“通过支付金钱来‘磨平’或解决一项债务或开支”，仿佛用钱币摩擦以完成交易。前缀 de- 的加入强化了这一动作，意为“彻底付清”。因此，defray 的字面逻辑是“彻底支付以解决费用”，生动体现了其现代含义——承担或付清开销。
例句
“The company will defray all travel expenses for the conference.”
公司将支付所有参加会议的差旅费用。
“A grant from the foundation helped to defray the costs of the research.”
基金会的一笔拨款帮助支付了研究费用。
“He offered to defray the cost of the repairs.”
他主动提出支付维修费用。