defrock
UK/ˌdiːˈfrɒk/US/ˌdiːˈfrɑːk/
释义
vt.
免去（牧师等神职人员）的圣职；剥夺…的职位或权利
词根拆解
de移除
frock教士袍
=defrock
de移除
frock教士袍
词源
概述
单词 defrock 的逻辑非常直观。它由表示“移除”的前缀 de- 和表示“教士袍”的 frock 组合而成，字面意思就是“脱去教士袍”。在中世纪欧洲，教士袍是神职人员身份最显著的象征。因此，“脱去教士袍”这个具体的动作，就形象地代表了“剥夺其神职身份”这一抽象的法律和宗教行为。后来，其含义进一步扩展，可泛指剥夺任何人的官方职位或权利，但其核心意象始终围绕着“剥夺象征身份的外袍”。
详细分析
defrock = de<移除> + frock<教士袍>
·de: 前缀，源自拉丁语，意为“离开，移除，剥夺”。
·frock: 词根，源自古法语 froc，意为“（僧侣、教士穿的）长袍”，是神职身份的象征。
词源溯源：单词 defrock 的逻辑非常直观。它由表示“移除”的前缀 de- 和表示“教士袍”的 frock 组合而成，字面意思就是“脱去教士袍”。在中世纪欧洲，教士袍是神职人员身份最显著的象征。因此，“脱去教士袍”这个具体的动作，就形象地代表了“剥夺其神职身份”这一抽象的法律和宗教行为。后来，其含义进一步扩展，可泛指剥夺任何人的官方职位或权利，但其核心意象始终围绕着“剥夺象征身份的外袍”。
例句
“The bishop was forced to defrock the priest after the scandal.”
丑闻发生后，主教被迫免去了那位牧师的圣职。
“There are calls to defrock him for his serious misconduct.”
因其严重的不当行为，有人呼吁剥夺他的圣职。
“The term is also used figuratively to mean removing someone from a position of authority.”
该词也用作比喻义，指免除某人的权威职位。