dehumanize

UK/ˌdiːˈhjuːmənaɪz/US/ˌdiːˈhjuːmənaɪz/

释义

vt.

使失去人性;使非人化;使残酷无情

词源

概述

dehumanize 一词的构建逻辑清晰,直接体现了其含义的构成。前缀 de- 表示“移除”或“反向”,词根 human 指“人性”,后缀 -ize 表示“使…化”。三者结合,字面意义即为“使去除人性”。该词诞生于19世纪初期,源于对启蒙时代人性概念的哲学反思,最初用于描述战争、奴役等行为如何剥夺人的尊严与权利,使其沦为物或工具。其词义演变紧扣“剥夺人性特质”的核心,从具体行为(如非人待遇)延伸至抽象的心理效应(如情感麻木),现代用法常批判系统性暴力或技术异化对人性的侵蚀。

例句

War often dehumanizes the enemy, making it easier to commit atrocities.

战争常常使敌人非人化,从而更容易犯下暴行。

The oppressive regime used propaganda to dehumanize dissidents.

那个压迫性的政权利用宣传来抹黑异见者,使他们失去人性。

Repetitive factory work can dehumanize workers, reducing them to cogs in a machine.

重复的工厂工作可能使工人非人化,将他们贬为机器中的齿轮。