deictic
UK/ˈdaɪktɪk/US/ˈdaɪktɪk/
释义
adj.
指示的；直接指涉的（语言学中指代需要语境才能理解含义的词语，如“这”“那里”“现在”）
词根拆解
deic指示
tic形容词后缀
=deictic
deic指示
tic形容词后缀
词源
概述
deictic 源自希腊语 deiktikos（“能展示的”），其词根 deik- 核心含义为“指出”“展示”。在语言学中，该词专指需要依赖具体语境才能明确所指对象的词语（如“这里”“你”“明天”）。词义演变逻辑清晰：由“指向”动作延伸至“依赖语境的指代”，后缀 -tic 强化其形容词属性，整体描述“通过指示功能建立意义”的语言现象。
详细分析
deictic = deic<指示> + tic<形容词后缀>
·deic：源自希腊语 deiknynai（展示、证明），含义为“指示”
·tic：形容词后缀，源自希腊语 -tikos，表示“与…相关的”
词源溯源：
deictic 源自希腊语 deiktikos（“能展示的”），其词根 deik- 核心含义为“指出”“展示”。在语言学中，该词专指需要依赖具体语境才能明确所指对象的词语（如“这里”“你”“明天”）。词义演变逻辑清晰：由“指向”动作延伸至“依赖语境的指代”，后缀 -tic 强化其形容词属性，整体描述“通过指示功能建立意义”的语言现象。
例句
“The words "this" and "that" are deictic expressions.”
“这”和“那”是指示词语。
“Deictic references rely heavily on contextual information.”
指涉意义高度依赖于语境信息。
“In spoken language, deictic gestures often accompany speech.”
在口语中，指示性手势常伴随言语出现。